من توركم ، آذری یوخ Vətən Anadır ANA çağırır bizi
| ||
|
دكتر جواد هیئت كه از چندی پیش به دلیل بیماری در بیمارستانی در باكو بستری بود، بعد ظهر امروز سه شنبه ۲۱ مرداد در باكو پایتخت جهوری آذربایجان به ابدیت پیوست. این دانشمند فرزانه، متولد چهارم خرداد سال ۱۳۰۴شمسی در تبریز بوده و یكی از نامدارترین مشاهیر علمی و فرهنگی آذربایجان و جهان ترك محسوب میگردند. پروفسور دكتر جواد هیئت را استاد تیغ و قلم میدانند. این جراح نامدار كه تحصیلات پزشكی خود را در استانبول و پاریس به پایان رسانده، در مدت قریب به ۶۰ سالی كه در امر جراحی قلب بصورت عملی و نظری فعال بودهاند، تبدیل به نماد یك پزشك حاذق، پیشرو و فداكار گردیدهاند. پروفسور دكتر جواد هیئت در كنار جراحی عمومی، جراحی قلب را آغاز كرد و در سال ۱۳۴۱شمسی برای اولین بار در ایران موفق به انجام جراحی قلب باز شد. پروفسور دكتر جواد هیئت كه در میان پزشكان به “پدر قلب ایران” معروف است، از سال ۱۳۴۲به نمایندگی ایران در انجمن بینالمللی جراحی و از سال ۱۳۶۲به عضویت آكادمی جراحی پاریس انتخاب شد. تاكنون دهها مقاله و سخنرانی از او در كنگرههای بینالمللی جراحی به زبانهای تركی آذربایجانی، تركی استانبولی، فرانسوی و انگلیسی در مجلات معتبر پزشكی جهان چاپ شدهاست. پروفسور دكتر جواد هیئت از معدود افرادی در جهان هستند كه علاوه بر جراحی در سه زمینه دیگر نیز از معروفیتی جهانی برخوردارند. ایشان یكی از مشهورترین توركولوژیستها و مورخین جهان ترك نیز محسوب میشوند. بگونهای كه در راستای تكریم مقام علمی وی در زمینه تلاشهای وی در رشتههای زبان و ادبیات تركی و نیز تاریخ جهان ترك، مراسم متعددی در شهرهای باكو، استانبول، آنكارا، تهران، نخجوان، تبریز… برگزار شده و در كنگره بینالمللی زبان تركی در آنكارا از كتاب “سیری در تاریخ زبان و لهجههای تركی” به عنوان جلد دوم دیوان الغات الترك و از شخص ایشان به عنوان كاشغری ثانی نام برده شد. از تالیفات مشهور پروفسور دكتر جواد هیئت میتوان كتب زیر را بر شمرد: - سیری در تاریخ زبان و لهجههای تركی، چاپهای تهران، آنكارا، باكو؛ - نگاهی به تاریخ ادبیات آذربایجان، دو جلد، چاپهای تهران و باكو (به زبانهای فارسی، تركی) - مقایسهاللغتین، چاپهای تهران، باكو، آنكارا، كایسری (به زبانهای فارسی و تركی) - ادبیات شفاهی مردم آذربایجان، چاپهای تهران، باكو (به زبان تركی با خط عربی و سیریلیك) - نگاهی به تاریخ و فرهنگ تركان، چاپهای تهران، آنكارا، باكو (به زبان تركی) - ادبیاتشناسی، چاپ تهران و باكو (به زبان تركی با خط عربی و سیریلیك) - یئنی دیلچیلیك (ویژه نامه وارلیق – بهار ۱۳۹۳با همكاری نشر بوتا) - تاریخ فلسفه غرب، چاپ باكو (به زبان تركی) - ترومبوز و قلبیت و درمان آن، - جراحی عمومی، - درسهای جراحی. قیزیل داغ درگذشت این دانشمند آذربایجانی را به تمام مردم آذربایجان و دوستداران وی تسلیت می گوید. بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، آناسیز،آتاسیز جؤجوق جێغییر آنانین پارتامیش نعشیین اۆسته آغلاییر،یالواریر جؤجوق جێغییر گۆرهسن بۇ آنا نه داش اۇرگدی سۆد امر اۇشاغی گؤر نه جێغییر.! قێامت گۆنیدی یئر- گؤو قاریشیب كیشنییر گۆوده ده یئرده ده تۆفنگ خوْجالی، غزه نین قایداسی بیردی هر كیمین زؤرو چوْخ دیری قالیبدی. مقلوبین، قالیبین باشقاچیلاری كامئرا اؤنونده خوْش گئینیبلر بیر ـ ایكی سوْروشا جاواب وئریبلر اؤزلرین اؤنملی قالیب بیلیبلر گؤزلرین سۆزدوروب یاواش گۆلوبلر. بیریسی یوْخ سوْروشا گۆلوملی قارداش سیزینده اۇشاقلار هئش آج قالیبدی؟ سیزلردن ده بیری قانا باتیبدی؟ بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، اۇزون ساری ساچلارینا آسلانیبدیر جانیم منیم
چوْخ ترپتمه اوْ ساچلاری
دۆشر آبریم ائل آغزینا.
نه اوْد منی یاندیراردی
نه داش منی سێندیراردی
یاندیردی گؤزلرون منی
سێندیردی سؤزلرون منی.
سنون قاشون گؤزون قارا
منیم عؤمروم باتدی قارا یانمیش كؤنول اولدی یارا گل قوْوشاق بالا بالا.
آیریلیقین آدی قالسین هئجران بیتسین یادی باتسین كمند اؤلموش ساچلاریندا منیم بؤینوم باغلی قالسین. بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، آی آداملار یورولموشام بئزه میشم سون گونومدی! ال چكین دای مندن داها خوش گونلری اونودموسوز اورمو گولون قورودموسوز سیزدنده دای بئزه میشم. اوچدو اوچدو قوشوم اوچدو اوشاقلار یوخ، سیز اوینایین قارقا، سئرچه اوچوتمایین ال قالدیرین قوی من اوچوم منیم كؤنلوم دای یانیبدی درد الینده اودلانیبدی. های كویه باخ گولوشه باخ یانیینداكی كولش باخ سامان كیمی دوزلارا باخ سوورولورام اووچ اووچ قوزئی یئلی خرمنیمده بارداق قوروب هی فیرلانیر یئل فیرلانیر من اوچورام بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، آهای ویكتور ویكتورخارا سازین منیم الیمدهدی قێریلمیش سیملرین تیكدیم ایندی سازی سسله دیرم!. سانتییاگوْ آلنده
پینوشه ویكتورخارا هانسی اؤلن هانسی قالان؟. سازین سیمین قێردیردیلار بارماقلاری سێندیردیلار بوْغازلاری آختاردیلار
سؤزلری ده یاندیردیلار. آهای ویكتور ویكتورخارا سؤزلر یانماز اوْد دان قاچار اۆركلرده نیسگیل آچار سازین یانیق جینگیلتیسی باتمیش قۇلاقلارا چاتار. آهای ویكتور ویكتورخارا. بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، گیزلینپاچ اوینویور منن گؤزوم
دیلیم بیرده اورگیم. گؤزوم گؤرن دردلریمی دیل سؤولیب جینگیلدتمیر اورك چكن اودلاریمی گؤز آغلیب سوندورنمیر. دامجی- دامجی جانیم آللاه یانیر گونلر قارا كئچیر گؤز نئینهسین گؤرور آللاه اورك یانمیر دیل سؤوله سین. بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، بوْیلانیرام بوْیوم چاتا گؤرم سنی اۇزاقلاردا من قێسایام سن چوْخ اۇزاق یانمیش بوْیوم اۇجالمادی. یاندیم آللاه هیجر اوْدونا هیجران گۆنی قوْتارمادی قالدیم حسرت یار بوْیونا كیمسه بۇ دردی قانمادی. قالدیر منی قۇجاقیندا قوْی اۇجالیم اۇجا گؤروم پارچا-پارچا پارچالانمیش اوْتای بوْتایی
بێرتای گؤروم. بؤلوم لر: اۆز یازیلاریم ، |
Dağlıq Qarabağ (1988-1993) Xankəndi (18.09.1988) Əskəran (19.10.1991) Hadrut (19.11.1991) Xocalı (26.02.1992) Şuşa (08.05.1992) Laçın (17.05.1992) Xocavənd (02.10.1992) Kəlbəcər (3-4.04.1993) Ağdərə (07.07.1993) Ağdam (23.07.1993) Cəbrayıl (23.08.1993) Füzuli (23.08.1993) Qubadlı (31.08.1993) Zəngilan (30.10.1993) *** Azərbaycan *** |
[ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] |