قالب وبلاگ

امسال ما تاكید ویژه ای بر "زبان‌های محلی برای شهروندان جهانی : تمركز بر علم" داریم كه این موضوع نشان میدهد كه چگونه زبان‌ها دستیابی به علم و انتقال و افزایش آن را تامین (تضمین) می‌نماید. برخلاف نظر عموم ، زبان های محلی بطور كامل قادر به انتقال تازه‌ ترین علوم در ریاضیات ، فیزیك ، تكنولوژی و ... هستند. همچنین شناختن ان زبان‌ها به معنی باز كردن دری به روی قسمت بزرگی از موضوعات علمی – سنتی كه نادیده گرفته شده اند است كه منجر به غنا و توسعه ی زیربنای دانش كلی‌مان میشود.
زبان‌های محلی در زمینه ی علوم ، اكثریت زبان های مورد تكلم در سراسر جهان را تشكیل میدهند. همچنین این زبان‌ها بیشتر در معرض خطر قرار دارند. حذف و نادیده گرفتن زبان‌های مادری به معنای محروم ساختن تمام سخن گویان آن زبان‌ها از ابتدایی‌ترین حق بشری‌شان در دانش و كسب علم است.
و اكنون نیز ، ایجاد رابطه حسنه بین مردم "دهكده جهانی" ، كوشیدن در راستای توافق و درك متقابل و گفتگو را اساسی و بسیار با اهمیت میكند. در جهان امروز دست كم استفاده از سه زبان معمول است كه یكی از آنها زبان محلی ، دیگری جهت ارتباط گسترده‌تر و یك زبان بین‌المللی برای برقراری ارتباط در سطوح محلی و جهانی. این تنوع زبانی و فرهنگی بهترین فرصت برای خلاقیت و نوآوری و فراگیر شدن در آینده برای ماست ، نباید این شانس را برباد دهیم.
روز جهانی زبان مادری افزون بر یك دهه است كه در پررنگ كردن نقش‌هایی كه توسط زبان‌ها در شكل دهی به ذهن ، كمك به افزایش شعور و درك و ایجاد شهروندی جهانی كه در آن همه میتوانند در سرگذشت و چالش‌های جامعه سهیم باشند ، به ما كمك كرده است. من تمامی كشورهای عضو یونسكو ، سازمان بین المللی فرانسه‌زبانان كه در بزرگداشت این روز در سال 2014 مشاركت دارند ، فعالان اجتماعی و مدنی ، فرهیختگان ، انجمن‌ها و شركت‌های فرهنگی و رسانه‌های گروهی برای كمك به محقق ساختن این پیمان تنوع زبانی در راستای صلح و پیشرفت پایدار فرا میخوانم.

ایرینا بوكووا (مدیركل سازمان یونسكو)


بؤلوم لر: یولداشلار،